|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "screen". Podívejte se také na: time
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| screen n | (computer or TV display) | obrazovka ž |
| | | displej m |
| | I got a new 21-inch screen. Looking at the TV screen too long can cause headaches. |
| | Mám novou 21-ti palcovou obrazovku. |
| screen n | (for movies) | plátno s |
| | Everybody looked at the screen as the movie started. |
| | Když film začínal, všichni se dívali na plátno. |
| screen⇒ vtr | (against wind) (před větrem) | zakrýt, skrýt, schovat dok |
| | He screened his face from the wind with his hands. |
| | Zakryl si rukama tvář před větrem. |
| Další překlady |
| screen n | (portable partition) | zástěna, plenta ž |
| | | paraván m |
| | The screen divided the parlour. |
| screen n | (for presentations) | promítací plátno příd + s |
| | | projekční plátno příd + s |
| | He set up the screen and the projector in the room. |
| screen n | (window: wire mesh) | síť do okna fráze |
| | | síť proti hmyzu fráze |
| | We have screens on the windows and doors to keep bugs out. |
| screen n | (fireguard) (před krbem) | ochranná mřížka příd + ž |
| | The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. |
screen,
the screen n | (motion picture industry) (přeneseně: filmový průmysl) | filmové plátno příd + s |
| | Stars of stage and screen attended the opening. |
| | Hvězdy jeviště a filmového plátna se účastnily zahájení. |
| screen n | ([sth] that conceals) | zástěrka ž |
| | The charity was a screen for an illegal drugs business. |
| | Dobročinná organizace byla jen zástěrkou pro nelegální obchod s drogami. |
| screen n | (shield) | clona ž |
| | | štít m |
| | The hedge forms a protective screen against the wind. |
| screen n | (sports: protective formation) (blokování soupeře ve sportu) | blok m |
| | The football players formed a screen against their opponents. |
| screen vi | (be projected) | promítat se ned |
| | Old films rarely screen well. |
| screen vi | (pass through screen) | prosévat ned |
| | The man screened the dirt for gold. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | figurative (protect) | chránit ned |
| | The mother screened her children from TV violence. |
| screen [sth]⇒ vtr | (project onto a screen) | promítat ned |
| | The official screened the presentation. |
| screen [sth] vtr | (show: a movie) (film) | promítat, dávat, uvádět ned |
| | (v TV) | vysílat ned |
| | My local cinema is screening "Casablanca" tonight. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | (shelter) | chránit ned |
| | | schovat, ukrýt dok |
| | The man screened the abandoned children from the cold. |
| screen [sb]⇒ vtr | (select and reject) | prověřovat ned |
| | | lustrovat ned |
| | They screen applicants and only hire the best ones. |
| screen [sth]⇒ vtr | (cover with mesh) | dát do oken sítě dok, fráze |
| | We need to screen the windows to keep bugs outside. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
screen [sth] out,
screen out [sth] vtr phrasal sep | (eliminate) | vyřadit dok |
| | | vyloučit dok |
| | Employers often screen out applicants who give incomplete information or who are obviously not qualified. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
|
|